|
||||||
| Cosmetic Modification (Interior/Exterior/Lighting) Discussions about cosmetic mods. |
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-14-2018, 03:43 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Jan 2013
Drives: 2015 BRZ Limited
Location: United States
Posts: 35
Thanks: 1
Thanked 4 Times in 4 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Can anyone translate the TRD Japan Bumper Instructions?
I bought a TRD Japan rear bumper for my BRZ. It's going to look awesome. The only downside (aside from shipping costs...) is that all the instructions are in Japanese. I knew this going in. Any chance one of you knows Japanese and wants to tell me what the 17 installation steps are? It's a bumper, so it's not exactly rocket science; but I believe there is some cutting so I'd rather read the instructions before trying if possible.
The installation manual is available on the TRD Japan site here (MS 343 - 18001 MS 343 - 18002): http://www.trdparts.jp/manual_pdf/86...8001_18002.pdf |
|
|
|
11-14-2018, 04:10 PM
|
#2 |
|
Wes
Join Date: Feb 2017
Drives: Artisan Spirits '17 86
Location: Toronto
Posts: 2,871
Thanks: 1,255
Thanked 1,734 Times in 1,025 Posts
Mentioned: 21 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Just use google translator.
リヤバンパー コルゲート 車両ハーネス ハーネスクリップ リヤバンパー スポイラー is Rear bumper corrugated Vehicle Harness Harness Clip Rear bumper Spoiler
__________________
Instagram: @gt86ws
|
|
|
|
| The Following User Says Thank You to StraightOuttaCanadaEh For This Useful Post: | Leonardo (11-14-2018) |
|
11-14-2018, 04:20 PM
|
#3 | |
|
The Gunshine State
Join Date: Aug 2016
Drives: '14 BRZ Limited
Location: Florida
Posts: 1,463
Thanks: 631
Thanked 1,163 Times in 587 Posts
Mentioned: 9 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Quote:
Almost a haiku. 
__________________
 Current DD: M235i |
|
|
|
|
| The Following 3 Users Say Thank You to 8RZ For This Useful Post: |
|
11-14-2018, 04:37 PM
|
#4 |
|
Country Boy 4 Life
Join Date: Jul 2012
Drives: 19' & 06' Ridgelines, 13' FR-S
Location: EUGENE
Posts: 5,228
Thanks: 6,719
Thanked 5,293 Times in 2,720 Posts
Mentioned: 47 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
|
Here is what I could find....
http://www.ft86club.com/forums/showthread.php?t=69143 http://www.ft86club.com/forums/showthread.php?t=43605
__________________
 I LIKE TIRES! |
|
|
|
|
11-14-2018, 05:27 PM
|
#5 | |
|
Member
Join Date: Jan 2013
Drives: 2015 BRZ Limited
Location: United States
Posts: 35
Thanks: 1
Thanked 4 Times in 4 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Quote:
Sent from my Pixel XL using Tapatalk |
|
|
|
|
|
11-14-2018, 07:13 PM
|
#6 |
|
Banned
Join Date: May 2015
Drives: 2015 FR-S
Location: NPR, Florida
Posts: 2,404
Thanks: 1,802
Thanked 2,903 Times in 1,282 Posts
Mentioned: 25 Post(s)
Tagged: 2 Thread(s)
|
"Place cat to end tabs and cut along dotted line. Eat socks after ensuring clips have been glued to muffler tips..."
It seems all common sense kind of stuff. |
|
|
|
| The Following User Says Thank You to Impureclient For This Useful Post: | Leonardo (11-14-2018) |
|
11-15-2018, 09:56 AM
|
#7 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2018
Drives: 2018 BRZ Limited Perf Pack
Location: Outside of Detroit
Posts: 191
Thanks: 244
Thanked 159 Times in 70 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
I actually started learning Japanese so this stuff would make more sense. It's still funny, but now also funny in Japanese.
__________________
www.atomicalex.com
2018 BRZ Limited Perf Pack 6MT, a couple of motorcycles, and a stick shift station wagon |
|
|
|
|
11-15-2018, 11:58 AM
|
#8 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2011
Drives: '24 GR86
Location: Arizona
Posts: 3,686
Thanks: 658
Thanked 3,363 Times in 1,584 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
この度は86用TRDリヤバンパースポイラーをお買い上げ頂き誠に有難うございます。
本書は上記TRDリヤバンパースポイラーの取付け、取扱いについての要領と注意を記載してあり ます。 取付け前に必ずお読み頂き、正しい取付け、取扱いを実施してください。 なお、本書は必ずお客様にお渡しください。 This new 86 TRD bumper is literally the last item you'll ever need for your car and we aren't joking. This TRD bumper is gonna add so much downforce, the rear of your car will be sucked through Earth's crust and bitch slap somebody on the opposite side of the world. If you aren't ready for that kind of performance gain, then walk away. Seriously, this shit is no joke so we hope you're ready.
__________________
|
|
|
|
| The Following User Says Thank You to TylerLieberman For This Useful Post: | Leonardo (11-15-2018) |
|
|
|
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| TRD bumper garnish fitting instructions in English | APS86 | Cosmetic Modification (Interior/Exterior/Lighting) | 9 | 11-16-2018 11:29 AM |
| Changing BRZ front bumper to FRS instructions | AutoNewb | Cosmetic Modification (Interior/Exterior/Lighting) | 3 | 01-30-2018 11:19 PM |
| shipping bumper from japan to australia | Thafrost | Scion FR-S / Toyota 86 GT86 General Forum | 15 | 06-20-2014 01:10 PM |
| AVO Japan's BRZ with Liberal front bumper | AVOturboworld | Cosmetic Modification (Interior/Exterior/Lighting) | 41 | 01-17-2013 04:05 PM |
| how does the low CoG translate... | pr086 | Scion FR-S / Toyota 86 GT86 General Forum | 9 | 10-30-2012 01:14 PM |
The Burz
