|
||||||
| FR-S & 86 Photos, Videos, Wallpapers, Gallery Forum All photos, videos and other media related to the Scion FR-S and Toyota 86 |
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-16-2011, 05:34 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2009
Drives: gti, nsx, integra type r,porsche911
Location: garage
Posts: 536
Thanks: 1
Thanked 17 Times in 15 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
New Interview video
[U2b]snYCmDZ2hVQ[/U2b]
|
|
|
|
09-16-2011, 06:24 AM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Aug 2011
Drives: Supra MkIII
Location: Germany
Posts: 63
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Translation?
|
|
|
|
|
09-16-2011, 11:15 AM
|
#4 |
|
Site Moderator
Join Date: Oct 2009
Drives: ichi 86 Project
Location: Middle of No where
Posts: 21,050
Thanks: 7,728
Thanked 19,278 Times in 8,388 Posts
Mentioned: 697 Post(s)
Tagged: 28 Thread(s)
|
Who you gonna call? Ghostbusters... I mean Ichitaka! lol
I can translate, but it's not really nothing new stuff
__________________
 |
|
|
|
|
09-16-2011, 03:27 PM
|
#5 |
|
ft86club resident b-boy
Join Date: Oct 2009
Drives: Yamaha R3, moonslate 2018 GT Black
Location: LA Area So Cal
Posts: 1,214
Thanks: 142
Thanked 208 Times in 101 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
「速さってなァ、もういいから楽しい車」こりゃ、名言だね！！
tsuchiya- there are plenty of fast cars in the world already, we wanted a fun car. nice line!!! btw ichi is he saying 無駄のあるFR？ i have no idea how to translate that in english! |
|
|
|
|
09-16-2011, 04:06 PM
|
#6 | |
|
Site Moderator
Join Date: Oct 2009
Drives: ichi 86 Project
Location: Middle of No where
Posts: 21,050
Thanks: 7,728
Thanked 19,278 Times in 8,388 Posts
Mentioned: 697 Post(s)
Tagged: 28 Thread(s)
|
Quote:
If you wanna direct translate "無駄が出るFR" then it becomes "FR that has flaw." He goes on and explains that statement: "As a human/driver, I wanna enjoy that flaw and don't want any tech/computer to control it. I agree with Tada-san not to bring all those tech in this car. Human/Driver control the machine...." and he goes on and talk bout how he hate been control by tech/computer, so he owns 2 AE86 plus DD car as NSX Type-R. Oh and here's another good quote from him 「自分が運転して、自分が楽しめる車」 "Car that you drive and you can enjoy." Hope that helps 
__________________
|
|
|
|
|
|
09-16-2011, 04:41 PM
|
#7 |
|
Member
Join Date: Oct 2010
Drives: GT 86 Tangerine
Location: Strasbourg France
Posts: 49
Thanks: 0
Thanked 9 Times in 4 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Thanks guys
__________________
If you're scared, then you can't be the Winner...
 |
|
|
|
|
09-16-2011, 05:00 PM
|
#8 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2010
Drives: MR2
Location: Land des Quattro
Posts: 606
Thanks: 174
Thanked 50 Times in 28 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Thank you!
|
|
|
|
|
09-16-2011, 05:34 PM
|
#9 | |
|
ft86club resident b-boy
Join Date: Oct 2009
Drives: Yamaha R3, moonslate 2018 GT Black
Location: LA Area So Cal
Posts: 1,214
Thanks: 142
Thanked 208 Times in 101 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
09-16-2011, 09:02 PM
|
#10 | |
|
Site Moderator
Join Date: Oct 2009
Drives: ichi 86 Project
Location: Middle of No where
Posts: 21,050
Thanks: 7,728
Thanked 19,278 Times in 8,388 Posts
Mentioned: 697 Post(s)
Tagged: 28 Thread(s)
|
Quote:
Maybe "Imperfect" or "Futility"?
__________________
|
|
|
|
|
|
09-16-2011, 09:02 PM
|
#11 |
|
ლ(ಠ益ಠ)ლ
Join Date: Apr 2010
Drives: E36 5.7 V8
Location: Bronx, NYC
Posts: 1,573
Thanks: 194
Thanked 198 Times in 112 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Tsuchiya gonna be driving the FR-S?
__________________
I wish I was cool enough to have an FR-S
 |
|
|
|
|
09-16-2011, 09:03 PM
|
#12 | |
|
Site Moderator
Join Date: Oct 2009
Drives: ichi 86 Project
Location: Middle of No where
Posts: 21,050
Thanks: 7,728
Thanked 19,278 Times in 8,388 Posts
Mentioned: 697 Post(s)
Tagged: 28 Thread(s)
|
Quote:
__________________
|
|
|
|
|
|
09-16-2011, 09:09 PM
|
#13 | |
|
ლ(ಠ益ಠ)ლ
Join Date: Apr 2010
Drives: E36 5.7 V8
Location: Bronx, NYC
Posts: 1,573
Thanks: 194
Thanked 198 Times in 112 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Quote:
__________________
I wish I was cool enough to have an FR-S
|
|
|
|
|
|
09-17-2011, 10:35 AM
|
#14 | |
|
hashiryu
Join Date: Nov 2009
Drives: Mk4 Supra
Location: Probably mucking around in an engine bay
Posts: 2,567
Thanks: 18
Thanked 37 Times in 20 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
***jumping up and down, grinning and giggling***
__________________
Welcome to FT86club.com
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Interview with my local Toyota Dealer | Chibi86 | Scion FR-S / Toyota 86 GT86 General Forum | 18 | 09-14-2011 03:42 PM |
| Interview with Tetsuya Tada - Chief Engineer of the FT-86 | Spaceywilly | Scion FR-S / Toyota 86 GT86 General Forum | 179 | 09-08-2011 10:35 PM |
| Interview with Mr. Kosuke Kubo on FT-86 II concept | ft86cbx | FR-S & 86 Photos, Videos, Wallpapers, Gallery Forum | 37 | 05-28-2011 07:18 PM |
| FT-86 Autocar.co.uk new video - interview with senior designer | mcheddadi | FR-S & 86 Photos, Videos, Wallpapers, Gallery Forum | 11 | 01-10-2011 12:15 PM |
| Can someone do a chop with the hood 5cm higher as described in the Autocar interview? | devtec | FR-S & 86 Photos, Videos, Wallpapers, Gallery Forum | 37 | 06-08-2010 01:11 AM |
spyda
