follow ft86club on our blog, twitter or facebook.
FT86CLUB
Ft86Club
Delicious Tuning
Register Garage Community Calendar Today's Posts Search

Go Back   Toyota GR86, 86, FR-S and Subaru BRZ Forum & Owners Community - FT86CLUB > 1st Gens: Scion FR-S / Toyota 86 / Subaru BRZ > BRZ First-Gen (2012+) — General Topics

BRZ First-Gen (2012+) — General Topics All discussions about the first-gen Subaru BRZ coupe

Register and become an FT86Club.com member. You will see fewer ads

User Tag List

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-19-2016, 01:08 PM   #15
BrunoCr7
Member
 
Join Date: Sep 2016
Drives: 2017 Subaru BRZ
Location: Canada
Posts: 13
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quote:
Originally Posted by extrashaky View Post
They've had a job listing up for Canadian translators for some time. They have a new one starting Monday, though, so the manual should be available soon.
Woah cool, how do you know?

Sent from my SM-G900W8 using Tapatalk
BrunoCr7 is offline   Reply With Quote
Old 09-19-2016, 01:53 PM   #16
Stang70Fastback
A.K.A. Starlord
 
Stang70Fastback's Avatar
 
Join Date: Oct 2013
Drives: 2015 Series.Blue
Location: Illinois
Posts: 1,842
Thanks: 845
Thanked 2,100 Times in 834 Posts
Mentioned: 30 Post(s)
Tagged: 3 Thread(s)
What does a Canadian translator do? Insert "eh" a bunch of times to make things friendlier to read?
Stang70Fastback is offline   Reply With Quote
Old 09-19-2016, 02:06 PM   #17
Tcoat
Senior Member
 
Tcoat's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Drives: 2020 Hakone
Location: London, Ont
Posts: 69,841
Thanks: 61,656
Thanked 108,295 Times in 46,456 Posts
Mentioned: 2499 Post(s)
Tagged: 50 Thread(s)
Quote:
Originally Posted by Stang70Fastback View Post
What does a Canadian translator do? Insert "eh" a bunch of times to make things friendlier to read?
Adds all the Us to words such as honour, colour, favour but removes all the Us from aboot.
__________________
Racecar spelled backwards is Racecar, because Racecar.
Tcoat is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to Tcoat For This Useful Post:
extrashaky (09-19-2016), HeadBanger (09-24-2016), Stang70Fastback (09-19-2016)
Old 09-19-2016, 04:13 PM   #18
extrashaky
Senior Member
 
Join Date: Mar 2014
Drives: 2014 BRZ Limited
Location: USA
Posts: 4,046
Thanks: 1,100
Thanked 5,620 Times in 2,267 Posts
Mentioned: 55 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quote:
Originally Posted by Tcoat View Post
Adds all the Us to words such as honour, colour, favour but removes all the Us from aboot.
I don't speak Canadian, so that sentence made no sense at all to me.
extrashaky is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to extrashaky For This Useful Post:
Stang70Fastback (09-19-2016), Tcoat (09-19-2016)
Old 09-19-2016, 04:16 PM   #19
Tcoat
Senior Member
 
Tcoat's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Drives: 2020 Hakone
Location: London, Ont
Posts: 69,841
Thanks: 61,656
Thanked 108,295 Times in 46,456 Posts
Mentioned: 2499 Post(s)
Tagged: 50 Thread(s)
Quote:
Originally Posted by Stang70Fastback View Post
What does a Canadian translator do? Insert "eh" a bunch of times to make things friendlier to read?
Quote:
Originally Posted by Tcoat View Post
Adds all the Us to words such as honour, colour, favour but removes all the Us from aboot.
Quote:
Originally Posted by extrashaky View Post
I don't speak Canadian, so that sentence made no sense at all to me.
Oh sorry.
Here:


they sticks that ther' U shaped letter into them words likes honor, color, favor and takes it outta the word about.
__________________
Racecar spelled backwards is Racecar, because Racecar.
Tcoat is offline   Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to Tcoat For This Useful Post:
BrunoCr7 (09-20-2016), HeadBanger (09-24-2016), nico_rsx (09-20-2016), Stang70Fastback (09-19-2016)
 
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
2017 Subaru BRZ Facelift GhostRai BRZ First-Gen (2012+) — General Topics 1435 08-01-2017 05:48 PM
2017 Subaru BRZ Navigation? Crave Electronics | Audio | NAV | Infotainment 14 08-17-2016 07:40 PM
Motor1 Drives The 2017 Subaru BRZ! Guff BRZ First-Gen (2012+) — General Topics 17 07-09-2016 12:50 AM
2017 Subaru BRZ microsite link mav1178 BRZ First-Gen (2012+) — General Topics 23 06-10-2016 05:35 PM
2017 Subaru Impreza Sedan Mr.Impreza Other Vehicles & General Automotive Discussions 33 03-26-2016 02:05 PM


All times are GMT -4. The time now is 05:27 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.3.0 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.

Garage vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.