Gazoo Driver Talking About the FT-86?
 

can someone translate this (ichi) lol

[u2b]FtaGt1p1qWw[/u2b]

Its funny the way that guy is dragging the other guy in the background. lol

hahaha yea had to watch that part over a few times

LOL I guess, no-one translated it, so I'll do it

"I drove w "fun"/"good sensation". While racing, feel the potential of this car was great. Currently, a tons of fans waiting for this car and fans waiting to mod this car, I'm pretty sure they can be a lot of fun, so I want to make/build this car carefully."

LOL. The driver doesn't seem very convinced.

what do you want him to say to convince you? "WHOAAA!!!1111!!11one one!!1 this is the best car ever!!!! nothing even comes close to the awesomeness of this car!!!"

That wasn't convincing enough? How bout this interview

[u2b]5IMVtzrfQQc[/u2b]

"Thank you, we just barely goal in. We have safely finish the race. This is first time driving FT86 in the Nur... direct honest feedback on this car, this car is nice to drive. Putting different setting on this car, it will improve more down the road. Long waited car is near... My feedback on this car, this car is fun to drive, this car is fun to touch (touch? prob mean steer?), this car will teach/improve the driver, kinda impression. This car is made honest/direct, with FT86 you can enjoy and improve the driving. Not sure I can call it FT86, affectionate this car, grow this car, enjoy motorsport/driving down the road with everyone. I, myself am interested to see how it turn out this car to be. If there's another event like this, I want to be in and help setup for FT86. Thank you."

Woohoo, this car is going to be awesome!!

didnt you hear? some guys like to have sex with cars

thanks ichi

+1.

「触って楽しい」ってイジって楽しいってことじゃないかな？
by touch doesn't he mean "work on/fix up"?

俺も、そう思ったけど。。。影山選手はドライバーだから、イジらないかな～。だから、ドライバーでイジって 楽しいっと思ったから、ステアリングのフィード・バックの感触かな～って思って

A+ man