|
||||||
| Cosmetic Modification (Interior/Exterior/Lighting) Discussions about cosmetic mods. |
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-25-2013, 09:22 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Aug 2013
Drives: 2013 Scion FR-S 10 Series
Location: Wilmington, DE
Posts: 51
Thanks: 10
Thanked 14 Times in 9 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
[japanese translation help needed] Installing TRD aero stabilizer
Hi all,
I'm trying to install the TRD aero stabilizer (the one that fills the gap between the rear window and the trunk) and I have the japanese instructions and it seems straight forward but I wanted to make sure...if someone could help translate this, I would greatly appreciate it! thanks in advance  
|
|
|
|
11-25-2013, 09:27 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2012
Drives: 2013 Scion FR-S
Location: San Antonio TX / Dyess AFB
Posts: 948
Thanks: 26
Thanked 451 Times in 242 Posts
Mentioned: 11 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
|
Looks like you just center it and take off the 3M tape.
__________________
 |
|
|
|
|
11-25-2013, 09:36 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Aug 2013
Drives: 2013 Scion FR-S 10 Series
Location: Wilmington, DE
Posts: 51
Thanks: 10
Thanked 14 Times in 9 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
yea but some other things were included besides the main piece that im just wondering are for what (like the small black pieces in step 5)
|
|
|
|
|
11-25-2013, 09:39 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2013
Drives: 2014 Raven FR-S 6spd
Location: Hollywood, Florida
Posts: 277
Thanks: 124
Thanked 63 Times in 47 Posts
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
At your service give me a few.
|
|
|
|
|
11-25-2013, 09:41 PM
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2013
Drives: 2014 Raven FR-S 6spd
Location: Hollywood, Florida
Posts: 277
Thanks: 124
Thanked 63 Times in 47 Posts
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Can you get some more detailed pics of the instructions. Some of the kanji are blurred and not very legible having trouble.
|
|
|
|
|
11-25-2013, 09:44 PM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Aug 2013
Drives: 2013 Scion FR-S 10 Series
Location: Wilmington, DE
Posts: 51
Thanks: 10
Thanked 14 Times in 9 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
do you have an email i could send them to you? i could send you the original pics. thank you so much!
|
|
|
|
|
11-25-2013, 09:49 PM
|
#7 |
|
Member
Join Date: Aug 2013
Drives: 2013 Scion FR-S 10 Series
Location: Wilmington, DE
Posts: 51
Thanks: 10
Thanked 14 Times in 9 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
maybe these are better?
 
|
|
|
|
|
11-25-2013, 09:50 PM
|
#8 |
|
Member
Join Date: Aug 2013
Drives: 2013 Scion FR-S 10 Series
Location: Wilmington, DE
Posts: 51
Thanks: 10
Thanked 14 Times in 9 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
dang this is the best my phone can take
|
|
|
|
|
11-25-2013, 09:52 PM
|
#9 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2013
Drives: 2014 Raven FR-S 6spd
Location: Hollywood, Florida
Posts: 277
Thanks: 124
Thanked 63 Times in 47 Posts
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
|
|
|
|
|
11-25-2013, 10:07 PM
|
#10 |
|
Senior Member
Join Date: May 2012
Drives: '07 Civic Type R
Location: Sydney, Australia
Posts: 117
Thanks: 8
Thanked 40 Times in 20 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
The black pieces are used as alignment guides/spacers. You join them together to make bigger spacers as needed.
First you measure the gap between the windscreen and the boot when it's closed. Using this measurement use the table in step 3, for example, if you measured 7mm for the gap, then you'll need to make a 5mm foam piece by joining 1x2mm foam piece, and a 1x3mm foam piece. You'll need to make three of these 5mm foam pieces. Then position your aero cover, and insert these foam spacers between the cover and the boot. All this is to ensure that the gap is big enough so that it doesn't obstruct the boot from opening, yet just small enough. |
|
|
|
|
11-26-2013, 08:42 AM
|
#11 |
|
Member
Join Date: Aug 2012
Drives: GTS86 Manual
Location: Western Australia
Posts: 35
Thanks: 38
Thanked 15 Times in 9 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
when I installed mine I dod not use the spacers - I just lined it up with the base of the window and centered it and it turned out great
|
|
|
|
|
11-28-2013, 09:55 PM
|
#12 |
|
Member
Join Date: Jan 2013
Drives: Whiteout FRS
Location: Canton,Ga
Posts: 77
Thanks: 38
Thanked 10 Times in 8 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
Who did you get yours from
|
|
|
|
|
11-29-2013, 07:54 AM
|
#13 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2012
Drives: Toyota GT 86
Location: Moscow, Russia
Posts: 460
Thanks: 409
Thanked 225 Times in 135 Posts
Mentioned: 5 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
This:
http://www.trdparts.jp/manual_download.html plus this: https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT = win! |
|
|
|
|
11-29-2013, 03:43 PM
|
#14 |
|
Member
Join Date: Aug 2013
Drives: 2013 Scion FR-S 10 Series
Location: Wilmington, DE
Posts: 51
Thanks: 10
Thanked 14 Times in 9 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
|
oh thank you!!!!!!!!!!!
I got mine from global rakuten website from the vendor wattsu. That is the lowest price available including ebay, japanparts, etc. And the shipping is super fast; I've bought this areo cover and the HID bulbs from them and received my items from japan in about a week! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Japanese translation request | ganjara | Electronics | Audio | NAV | Infotainment | 4 | 09-16-2013 07:59 AM |
| What extra work is needed after installing springs? | g0ast | Suspension | Chassis | Brakes -- Sponsored by 949 Racing | 12 | 09-04-2013 08:15 PM |
| Japanese translation needed | quik1987 | Scion FR-S / Toyota 86 GT86 General Forum | 10 | 07-20-2012 07:41 PM |
| BRZ engineering video shown at Tokyo Motor Show. Japanese translation needed please. | tranzformer | BRZ First-Gen (2012+) -- General Topics | 16 | 12-16-2011 05:50 PM |
| Translation please...video | Dragonitti | FR-S & 86 Photos, Videos, Wallpapers, Gallery Forum | 10 | 11-29-2011 10:26 AM |
