I tried it at the track yesterday and boy I wish I found that hack earlier!
Here's a video from my helmet, you can see the head unit in action:
The initial setup is a little finicky, and "force fullscreen" doesn't work reliably (works ok if I turn it off), so I have to leave small gaps on the side of the screen. But other than that the apps worked really well.