I don't know why we are over complicating this. The OEM wiring has two TACH signals and they are both available inside the car. Just tap into one of them. It is possible that @
Lonely Sushi does not have the same certification ECU box as the US cars.