D-4S refers to the boxer engine developed by Toyota and Subaru. I figured it's the most common factor between the two cars. I also thought it was a nice touch on the engine to have the - in D-4S look like the spray from the direct injection system.
I also like the way Toyobaru sounds over Subayota
Second idea... def. a super rough draft, can you spot the 808
