If the dyno attaches at hubs, there is no rolling resistance from the wheels
That's actually how it should be measured, no one factors in aerodynamic resistance so rolling resistance shouldn't be either, of course assuming you care to know exactly how much power your car puts to the ground.