Quote:
Originally Posted by project.sth
Linked from BLOG
Specs:
Attachment 360
TRANSLATION by uplinkhack:
FT-86 Concept (09 Tokyo Motor Show display) evolution model. (Some words in between basically saying that it has changed)
TURBO installed, running on circuit via "speed control" and "high power" with joy, (it is now being) displayed. <= the translation is quite literal but i guess you guys can roughly get what it means.
Base vehicle grade? - FT-86 Concept (09 Tokyo Motor Show displayed car)
Vehicle Type - -
Vehicle Weight - -
Engine Type - Horizontally opposed
Engine capacity - 2.000L
Highest output - -
Largest torque - -
Fuel ??? installation - - <= probably the fuel consumption?
Length x width x height - 4190mm x 1780mm x 1230mm
Wheelbase - -
Seat - Sits 4 people
Drive - 2 wheel drive (rear)
Transmission - 6MT
Outside color (code)??? - majoora ??? <= what color is this? |
"スライドコントロール" => not "speed control" but "slide control"
It means here "easy-control for drifting."
"ベース車グレード" => It means here "Original Car"
"水平対向エンジン" => "Flat(4) Engine"
"燃料供給装置" =>"Fuel Injection Device"
"マジョーラ" => "Maziora"
Refer here
http://www.nipponpaint.co.jp/maziora/