Too bad it didn't work for you guys
But at least we know know that your cars are somewhat prewired for DRL since you have the wire at the headlight connector and the DRL fuse at the dashboard fusebox. All I can think of is that maybe the DRL socket is missing the connections underneath?