View Single Post
Old 12-04-2012, 03:37 PM   #50
ichitaka05
Site Moderator
 
ichitaka05's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Drives: ichi 86 Project
Location: Middle of No where
Posts: 21,081
Thanks: 7,757
Thanked 19,312 Times in 8,407 Posts
Mentioned: 697 Post(s)
Quote:
Originally Posted by HunterGreene View Post
Yeah, but with any online translator, its going to not pick up on certain nuances, like if the questioner waxes poetic or uses words with double meaning, as many do in the english language.
Quote:
Originally Posted by M-17 View Post
True, it tries though, but it could help speed up the process maybe.
Actually, it's opposite for me. It slows down my process. Cuz Japanese sentece is written different way (sentence structure), but google translator doesn't fix that, so I have to rewrite the whole thing.

Thanks for the idea tho!
__________________
ichitaka05 is offline