OK, until I receive SVXdc's RCA -> Tyco pins to plug into the stock harness, I just ghetto engineered a solution for now just to show proof of concept.
BOYO Ultra Slim license plate camera installed:
Close-up of how I routed the wiring up through the license plate light opening:
End-result on head unit:
