Also got an email from my friend at Toyota Japan. He confirmed that the leading theory for the chirp was that US and Australian gasoline doesn't have the same makeup and quality as japan's does, which is causing the issue. I'd be interested in more info about that sound shield you are talking about,
Yruyur.
Idle issue seems separate though, hopefully these parts fix it.