Update on this.
Researching online and checking the workshop manual I have concluded that the little plug and ball is only used for gearbox assembly only.
It is for this reason that nothing came out when I removed the plug.
I changed the gearbox oil to Fuchs and the problem has gone away. Result
