Imho some mechanical means to solve the issue, eg. some baffles/plates to reduce chance of fuel starvation (IIRC in left-hand turns) for fuel pump, just enough to last for fuel for one long curve would be much cheaper, simpler, reliable. No uber advanced electronic gimmickry that will take much more time & money, if simpler means also solve that.
For example, how about
this?