Akshually...
At 270F operating temps, HTHS at 150C is probably more relevant than rated viscosity, as HTHS is at 150C/302F while rated viscosity is at 100C/212F. Here's another chart I grabbed from quick interwebz search, which I have no proof of, to be taken with grain of salt of course:

source:
https://www.q8oils.com/automotive/low-hths-oils/
I've seen 3.5 HTHS as a general minimum recommendation for track usage at high oil temps. Some say 3.0 is fine, which chart above appears to corroborate. Most 0w20 synthetics are 2.5 - 2.9. *IF* I were to run 0w20 at the track, I'd try to get one with HTHS at the higher end of that range...
30-weights start at 3.0 HTHS, Redline 5w30 I've been running is 3.7.