Would you mind testing if your Homelink buttons work? Per this thread, there's suspicion that the wiring harness or something about mirror isn't quite right and homelink universally isn't working yet:
https://www.ft86club.com/forums/showthread.php?t=147755
Theoretically, if it works, when you push one of the homelink buttons you should get an orange LED to light up under the mirror (eg, you should be able to see it through the mirror's surface) on the lower left hand side.
Thanks!