Good video on the basic process:
You’d be painting just a section of the wheel, so you have to find a paint that’s close. Check your local parts store for wheel paint, the duplicolor/VHT colors are very close to a lot of popular gunmetal wheels. Good luck!