Quote:
Originally Posted by scuzzy
More questions about sound . . .
In this video at the 7:35 mark he talks about engine sound (anyone speak japanese?) the auto translate seems to infer the sound is generated but there is no radio in the car . . .
|
A lot of automotive terms in Japanese are just the english words adjusted and spelled out in Katakana.
I will do my best impression of google translate. I just started to self study Japanese so I'm probably wrong!
In the video the presenter says "sound creator" and "speaker". The text on the screen at 7:57 says something along the lines of "new
saundo kurieita atmosphere has spirit good".
The car appears to not have a radio but the sound creator probably has its own dedicated speaker that is installed in every car. The way to turn the sound on/off is likely a menu item in the instrument cluster much like the shift light/buzzer and gear indicator setting is in gen1 cars.