UPDATE: FIXED! - I think it was a piece of road debris that got stuck between the caliper and the rotor. I took off the wheel and rotated the rotor and it sounded fine. Put the wheel back on and test drove it. No sound. Thanks for all your help! ^_^
https://photos.app.goo.gl/rAWqqhrbzvqLSbYi7