You could cut out the flat parts of the fog light bezel to make it less noticeable.
Edit: just saw your note about not wanting to cut. removing the fog light is the next best thing.
2nd Edit: Is there enough room with the IC to make some sort of scoop that directs air from the grill to the side?