Update
Swapped back to the v3 tune. Still have the dead pedal for another 100ish kilometres but the actual throttle response at 3k is normal like the rest of the rev range now. Ran the v3 tune for 2 years with no issues, might as well keep it on there.