Hello and welcome to the fam! All mods depend on your taste. I would recommend tires, since the stock ones do not grip very well. It's fun to get your tail out, but I prefer a bit more grip and only swinging the tail out when I absolutely mean to.
My favorite sites for mods:
https://www.ft86speedfactory.com/
https://86speed.com/
Have fun!