I'd have fun with it. Print screenshot from dash cam, laminate and post around the area saying "this guy backs into cars and drives away." Leave a note on his windshield saying "caught on dash cam, police report made. Likely would have done nothing if you had left your information."
But I am an asshole