View Single Post
Old 05-15-2020, 08:47 AM   #69853
Tcoat
Senior Member
 
Tcoat's Avatar
 
Join Date: Jul 2014
Drives: 2020 Hakone
Location: London, Ont
Posts: 69,838
Thanks: 61,656
Thanked 108,295 Times in 46,456 Posts
Mentioned: 2499 Post(s)
Quote:
Originally Posted by Cole View Post
Their "shit happens" is more "Mon cul est plein" or was it "je ne plein en cul"?

Basically it means my ass is full, I can't take anymore shit.

Edit: at least with the younger people I've worked with at my old job from the Montreal office.
That is not really the "shit happens" dismissive statement but more "I have had enough of this shit" action one.
It could be said either way you wrote it though.
__________________
Racecar spelled backwards is Racecar, because Racecar.
Tcoat is offline