I'm hoping this is just coming from one of the auxillary bits like the air con compress or the brake distribution box, but can anyone verify?
The video starts on the quiet side (UK drivers side) where the engine sounds fine, then moves to the side which has a metallic "clack" tappet like noise.
Also, as a bonus, here is the engine in thermal IR.