Too many codes relating to too many things at the same time, can't tell without knowing which DTC is active, which one is history and what the live data looks like. Sadly this isn't a job for a code reader and an internet forum, if you don't want to throw parts at it anymore, consult your local community for a trusted mechanic.
If you're willing to dive deep and learn, go here:
https://demos.starbase7.net/t3Portal..._rm_index.html and navigate to 2013 FR-S > Engine/Hybrid System > FA20 Engine Control > SFI System. Find the codes you've got in that list and one by one, do the tests described. You'll find your thing eventually, you might need some basic tools and some coffee, but dig in your heels and you can make it.