OFT can easily log oil temperature, and it's not that hard to do it.
You can skip the whole saving file and pulling it off to a computer if you just want to watch temperatures in real time.
I've had a thermostatic oil cooler on mine for about 5 years with zero issues, oil doesn't get up to temp on short drives in the winter, but it never did before either.