From the animal labor perspective, wouldn't it make more sense for veagans to buy more milk, thus creating a higher demand and an environment where more efficient methods of obtaining milk, such as synthesizing, would be explored? Then they could move on to other cow products and eventually free the bovine race.
... though that might also cause cows to go exctinct so...
