I know you tried hard to take good photos. It looks like the leak may originate from the exhaust OCV itself. The odd thing is that is the bank-2 exhaust OCV. P0017 corresponds to the bank-1 exhaust OCV.
There is a TSB out there for Oil Control Valves that fail by leaking. You might be lucky.