I bought
these years ago. I just tapped a couple holes into the underside of the package shelf and screwed them in.
They work great for grocery bags and the like.
That being said, if you're using a milk crate or something, you could just hook the bungie cord into the existing "lightness holes" in the underside of the package shelf.