[bcj]

Understand all that from your point of view.
The owner is Japanese. He's allowed (freedom & etc.) to set the policies he wants.
Personal beliefs, cultural attitudes ...
There may even be government strictures involved if the servers reside in Japan.
Don't know, doesn't bother me. Participate if you like. Follow the rules.

German servers definitely have defined topics that are legally actionable.