Had a few more fun moments, but everything is back together with no leaks and my test drive went well. Eating Whataburger breakfast for dinner and calling it a night. Cant wait to get back out on track.
I also used this as an opportunity to write a much-needed
DIY on how to do the ATF fluid change since I didn't see one otherwise.