if you can remove the rattle by removing the sound tube, The tube is probably just lose somewhere along the line & vibrates with the sound off the engine/exhaust @ certain rpm.
Congrats! Now I still need to figure out how to fix my rear deck rattling due to my BASS & Exhaust.