Genuine Toyota Fluid
As for the radiator cap, from what I remember you push down slightly, turn and it should pop off. If it doesn't come right off just wiggle it gently until it does.
I'm sure someone will chime in about the black plastic as I'm not sure what you're referring to without taking another look in my reservoir.