Does it sound like this?
Is your overpipe stock? What about your front pipe?
Any one of those could cause rattle and the noise can be transmitted across the chassis.
If the rattle/noise is RPM specific then usually something is loose and not an internal problem.