Solid advice from Tcoat. Good recording of your engine idling with DI mode. Sounds perfectly healthy. Wait until you start hearing the crickets.
Keep trying with the transmission.
Edit: Rebadge was a popular thing. So much ridiculous hate on the Scion brand. Just silly.