Again, along with @
ls1ac's more thorough explanation, this thing WILL trap air in isolated high spots. That's why there's a burp valve on the heater hose.
Make absolutely sure the cooling system has been serviced properly. Then, if the issue persists, consider head gasket.