Do you not hear any noise when you push unlock? No answer for you, but probably a short or something? If it doesn't work on either side, it has to be an electrical issue from the switch maybe?
I keep one of these on my keychain. Has a seatbelt cutter and window popper outer thingy.
Given the shift to fully electrical systems, it probably should be made standard.
It cost $3.