Update Time!
My Dealership opened my Transmission and installed the so called
"6th Gear Service Kit" #30099AA840
and changed both gear wheels.
Result
The whine in 6th is completely gone!
The onyl part-difference we noticed was a better surface finish of the new gear-wheels in comparison to the old ones.
The only whistle noise left is from my 4,44 rear diff.