I'l just shotgun out random stuff, but most of what you have been looking at is, I believe "visual kei" stuff. I might be balling them all up, I know music snobs get pissy when you cross razor thin genre lines, but cute dude in makeup like Ziggy stardust to me is visual kei.
I listen to all sorts of stuff in addition to that.
Maximum the Hormone
They make me want to break stuff and this old headbangers neck starts to crack and I stomp around roaring. Might not be for you, but give it a spin.
Sex Machine Guns
I overlooked them for years to my dismay. I caught them in a little hole in the wall club and they blew the place apart! I'm a guy from the 80's and this speaks to me on a genetic level.
These guys are more electronic, hard to pin down, Linkin Park meets Deadmous?
Kuroyume, going in a whole different direction.
Takin it back a ways. Two guys from Boowy. First Kyosuke Himuro.
And the always entertaining Tomayasu Hotei. Sort of the Japanese answer to Bryan Setzer.
Back when they were together. Not really feeling it myself, but I got here in the 90s and X was the rage then; this is older I think.