Have been following your thread and just have a suggestion
Why not buy some secondhand BMW M throttle body's from s38 or the s50 or S54 thes throttle body's are very common too use in Europe for custom builds.
Do they can be handed for as little as 100$
Djust a thought.