Padded the blue circled area with some 3m tape and foam. Reduced some metal to plastic panel noises.
The rattle noise sounds like it is coming from the steering column in red highlighted area. Sometimes the rattle is barely noticeable but the past couple days it's really bad over minor bumps/imperfections on the road.
God help me.