The missing torque below 3k is hardly a surprise. The cam has to have enough duration for good power at 7k
The 2GR-FSE has no variable duration, so it has a similar drop (or shall I say nosedive) before 2k. Torque at these ranges is limited by VE, which is limited by the amount of cam advance which is limited by internal EGR.