Well, first, I don't think you can get electrocuted by a 12V battery .... maybe startled .....
The battery shouldn't have run down by simply arching it momentarily.
I suspect you have a bad connection at one of the battery terminals. I suggest you take them off, clean them and make sure they are tightened up good.
humfrz