Oh, I think they'll do it.
Hyundai (now owns Kia, I believe) is aggressive and AMBITIOUS. Their rise to prominence is remarkable. They're not close to being done. They want to be the new Honda/Toyota. I'm not betting against them.
I suspect it's not WHETHER they build such a car, it's merely a question of WHEN.