I can assure you that this design feature - in all coupes - is necessary for the frameless windows to clear the body. It is certainly not an option for the dealer to deactivate.
As you put it, just add some sort of lubrication around the seals to avoid damage