[RandomHero]

I may have just stumbled on to my own answer here. I was focusing too much on digital signal, the connector is just a plain old Mini-VGA (not DVI).

For anyone interested I will kep you posted on how this turns out.