I bet its the passenger side vacuum pump thing (top of head and line feeds to break booster - AT only). Mine makes a tick at idle when up to temp, thinking of blocking it off over the winter.